“Bi tình song sinh” xoay quanh câu chuyện anh chàng Thiti (Toomtam) điển trai, bị vướng vào “lưới tình” của chị em sinh đôi Kandawasi và Kandamani (Vill), có ngoại hình giống hệt nhau nhưng tính cách lại hoàn toàn trái ngược. Do cha mẹ ly dị, từ nhỏ hai chị em đã phải sống xa nhau, trong hai môi trường khác biệt: Kandawasi sống cùng bố trong sung túc, còn Kandamani phải bươn chải sớm cùng mẹ.
Trong một chuyến đi chơi, Thiti trúng “tiếng sét ái tình” của Kandamani ngay lần đầu gặp gỡ, khi đó cô dùng tên chị gái mình – Kandawasi. Vốn bản tính lẳng lơ và vẻ ngoài sắc sảo, Kandawasi “giả” bỏ đi ngay khi biết Thiti là con trai của một bà bán bánh.
Bẵng đi một thời gian, Thiti được phát hiện là cháu trai của dòng họ Surayakan danh giá và anh quay về với cuộc sống thượng lưu, giàu sang. Tình cờ nhìn thấy Kandawasi “thật” trong một buổi tiệc, ngỡ là người con gái từng yêu, Thiti ngỏ ý hàn gắn mối tình dang dở từng có. Phũ phàng thay, cô chối phăng mối quan hệ trước đó và khẳng định mọi chuyện đều do “người giống người” gây ra. Thế nhưng, vì phải chiều lòng bà nội nên Thiti buộc phải cầu hôn với Kandawasi. Còn Kandawasi, vì muốn chứng minh mối quan hệ trong sáng với Prapanh – người yêu hiện tại của Narirat (em gái cùng cha khác mẹ với cô), nên đã chấp nhận lời đề nghị.
Uất ức và đố kị trước những hạnh phúc mà chị gái có được, cô tìm mọi cách gặp Thiti, hòng giành lại những gì từng thuộc về mình. Liệu trước người em gái lắm toan tính, Kandawasi hiền lành có đủ mạnh mẽ để vững vàng vượt qua những sóng gió đang chực chờ bủa vây lấy cô?
Keeti ( P’ek ) đã gặp Gandamanee ( em gái của N’ek) tại bờ biển và hai người đã phát triển một mối quan hệ mật thiết với nhau. Gandamanee là một cô gái đua đòi và cô thường sử dụng tên của chị gái mình là Gandawasri ( N’ek) để quyến rũ và tán tỉnh các chàng trai xung quanh. Và Keeti là người đã vô tình rơi vào lưới tình của Gandamanee.
Keeti đã nói với Gandamanee rằng anh chỉ là một người đàn ông nghèo và mẹ của anh chỉ là người bán bánh. Sau khi nghe được việc đó thì Gandamanee đã quyết định rời bỏ Keeti mà không hề nói lí do gì với anh.
Hai năm sau, Keiti tình cờ gặp Gandawasri – 1 cô giáo đang trên đường đến trường. Anh đã kết luận rằng cô chính là người phụ nữ mà anh đã gặp tại bờ biển. Keeti rất vui mừng và chạy đến ôm chầm lấy cô. Tuy nhiên Gandawasri đã phủ nhận điều đó và nói rằng cô không hề quen biết anh và cũng chưa từng nghe qua tên của anh. Keeti không tin lời nói của Gandawasri và anh nghĩ rằng cô đã giả vờ không quen biết anh là vì có một lí do nào đó.
Vì một vài sự cố, Gandawasri đã bị buộc thôi việc tại trường học. Sau đó, cô đã tìm được một công việc khác tại một công ty do Keeti làm chủ. Và từ đấy đã tạo ra cơ hội để hai người có dịp tiếp xúc nhiều cùng với nhau. Keeti vẫn tin chắc rằng Gandawasri chính là cô gái mà anh đã gặp tại bờ biển năm nào.
Sau thời gian cùng làm việc với nhau, Keeti và Gandawasri đã dần nảy sinh tình cảm dành cho đối phương. Gandawasri đã đồng ý kết hôn cùng với Keeti dù biết rằng cô không phải là người con gái mà Keeti vẫn luôn nghĩ đến. Thật sự, Gandawasri không hề biết về việc cô có một người em gái song sinh có tên là Gandamanee. Bởi vì cha mẹ cô đã li dị từ khi cả hai chị em cô còn rất nhỏ. Cô sống với cha còn em gái cô thì sống với mẹ.
Sau đó, nhiều sự việc đã xảy ra, và cuối cùng thì Keeti cũng biết được rằng, người phụ nữ mà anh đã gặp tại bờ biển không phải là Gandawasri mà là một người khác tên là Gandamanee. Anh đã quyết đinh sẽ đến Chiang Mai để gặp mặt Gandamanee vì anh muốn xác định lại tình cảm của chính mình.