Hồ Sơ Trinh Sát 1 - FAFIM Lồng tiếng

Hồ Sơ Trinh Sát 1 : Trương Đại Dũng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự Hồng Kông. Sát cánh bên anh là người đồng đội năng nổ và nhiệt huyết Lý Trung Nghĩa. Cả 2 luôn là cặp bài trùng ăn ý, đã có công phá bao vụ trọng án cho tới khi cô gái trẻ Cao Triệt xuất hiện trong cuộc đời họ… “Hồ Sơ Trinh Sát 1” là câu chuyện xoay việc điều tra một cách chuyên nghiệp của các cảnh sát Hồng Kong với tinh thần làm việc chuyện nghiệp. Họ luôn tỉ mỉ với các vụ án và cái chết bí ẩn để tìm ra hung thủ. Bộ phim phát sóng vào lúc 19h15 vào các buổi tối trong tuần bắt đầu từ ngày 03/03/2013 trên kênh SCTV9 với sự tham gia của các diễn viên: Đào Đại Vũ, Quách Khả Doanh, Lương Vĩnh Trung, Tô Ngọc Hoa do Phan Gia Đức làm giámchế. Trương Đại Dũng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự Hồng Kông. Sát cánh bên anh là người đồng đội năng nổ và nhiệt huyết Lý Trung Nghĩa. Cả hai luôn là cặp bài trùng ăn ý, đã có công phá bao vụ trọng án cho tới khi cô gái trẻ Cao Triệt xuất hiện trong cuộc đời họ…

Đan xen vào những vụ án phức tạp ấy, là câu chuyện tình cảm của các chiến sĩ cảnh sát. Kim Chi là người bạn ham tiền, do đó đã bỏ rơi Dũng để quen người khác. Còn Dũng và nữ ký giả Cao Tiệp thì nảy sinh tình cảm với nhau trong một lần cùng điều tra vụ án. Tuy nhiên, Cao Tiệp đã có bạn trai. Cuối cùng, cũng nhờ một vụ trọng án mà cuộc tình của họ đã tìm được hướng ra…